Aiemmin tapahtunutta:
- Teit virheitä pelissäsi. - Et edes tiedä, mitä pelaan.
- Muistako tämän? - Linnan kammiossa.
Mitä jos tämän kaivertanut porukka lähetti sen ryhmän portin läpi?
Olen tappanut vain niitä, jotka ansaitsevat sen?
Kuka teki sinusta tuomarin ja teloittajan?
Jos laitamme Andrewn staasiin, saamme lisää aikaa.
Pahoittelen, etten päässyt NORADiin.
- Tuon hänet pian. - Meillä on kiire.
Syödäänkö aamiaista?
Mustekala on yksi HYDRAn suurista symboleista.
Äärimmäisen älykkäitä, sopeutuvia ja armottomia tappajia.
Lähes täydellinen saalistaja. Sinusta voisi sanoa samaa.
Se on kammottava symboli, mutten syö tällaista päivälliseksi.
Toisaalta, olen sopeutuvainen.
- Toivottavasti sinäkin. - Riippuu pyynnöstäsi.
Olet yksi viimeisistä vanhoista HYDRAn päistä.
Kiittäisit minua. Poistin turhat rippeet porukastanne.
Et tehnyt vain sitä, kun hyökkäsit Struckerin kimppuun. Sinä kaivelit.
Tiedän, mitä toivoit löytäväsi. Jahtaat huhuja -
koskien Von Struckerin perheen holvia, jota ei ole olemassa.
Uskoisin sinua, jos et olisi uhrannut ainoaa perillistä.
Sinä hallitset holvia nyt, etkö?
Siellä on HYDRAn suurin voima.
Miksemme käyttäisi sitä hyväksemme?
HYDRA on monimutkainen organisaatio.
Minulla ei ole aikaa kertoa sen historiasta.
Minulla on pitkäaikaisia suunnitelmia -
jotka ovat vihdoin toteutumassa. Kostosi ei sovi niihin.
- Löydän sen holvin. - Olet fiksu saalistaja.
Muttet elä ruokaketjun huipulla.
Selvä.
Hyvin taisteltu.
Joten, Malick halusi teurastaa minut.
Olen siis oikeilla raiteilla. Tiedän, missä holvi on, mutten pääse sinne.
Se luo ainutlaatuisen tilaisuuden sellaiselle, joka on käynyt siellä.
- Emme auta sinua. - No sitten.
Kuka on nyt ravintoketjun pohjalla?
Käytämme tuota yhdistelmää hänen tainnuttamiseen.
Nuo säiliöt riittävät pitämään hänet rauhallisena.
- Sano, että toimimme oikein. - Toimimme.
Hänet laitetaan staasiin ihmisenä ennen kuin se juttu ottaa vallan.
- Entä parannuskeino? - Teemme kaikkemme.
Hän oli yksi hyvistä. On.
Tiedän, että hän oli ystävä. Teemme kaikkemme.
Tule käymään tukikohdassa ja kerro tästä.
Hän puhuu sitten, kun on valmis.
Seis!
Mene ennen kuin pudotat toisen arvokkaan manuskriptin.
- Mene tuhoamaan Picasso. - Mitä teet?
- He ovat idiootteja. - Ole kiltisti.
- Tämä on ollut rankka päivä. - Toit kaikki nämä kirjat.
Kaikki kirjat symbolisesta antropologiasta, mutta ei mitään.
Toivottavasti se täsmää...
tähän.
Se on Pässinpääsymboli. Willin avaruusohjelma piilotti sen logoon.
200 vuotta sen jälkeen, kun Monoliitti-ryhmä kaiversi sen.
Se ei ole sattumaa.
Jos meitä onnistaa, alkuperän tutkiminen voisi antaa vihiä...
Anteeksi. Minusta tuntuu pahalta Mayn puolesta.
Hän on tuijottanut minua vihaavasti alusta asti.
- Nukuin toinen silmä auki. - Mutta nukuit.
Ensimmäistä kertaa pitkään aikaan.
Olen pakoillut tarpeeksi kauan arvostaakseni sitä.
Vaikka elättekin toistenne päällä kuin Keebler-tontut.
Saman katon alla, mutta tilaa löytyy paljon.
Sinun ei tarvitse kuitenkaan pysyä kaukana minusta.
Tiedän. Anteeksi, että muutin tänne.
Toivottavasti se ei ole outoa. Me suutelimme. Siitä pitää puhua.
Eikä pidä. Katsotaan vain, mitä tapahtuu.
- Tapahtuuko se uudestaan? - Suunniteleminen on tylsää.
Sinulla on rankkoja päätöksiä edessäsi.
Täällä saa olla vain, jos tottelemme Coulsonia.
Ihan kuin kertoisit, etten päässyt nappulaliigaan.
Rosalind, sir. Olette läheisempiä toisillenne. Pelkään, että...
- Voit sanoa sen. - Makaatteko yhdessä?
- Se ei kuulu sinulle. - Anteeksi, mutta minun pitää tietää.
Ovatko ne tunteita vai harhautatko häntä?
Ei kuulu sinulle. Luulisitko, että harhauttaisin noin?
Siinä tapauksessa se kuuluu minulle. Tuot hänet tukikohtaamme.
Rauhoitu, Mack. Pidän Rozista.
- En tiedä, voiko häneen luottaa. - Miksi se ei ole isompi juttu?
Koska vakoojilla on oltava luottamusongelmia.
Toivottavasti voin luottaa Roziin. Haluan.
Siksi tuon hänet tänne, jotta voin selvittää sen.
Sillä aikaa teidän täytyy toimia hänen selkänsä takana.
Aloitamme operaatio Valokeilan. Tehtävä?
Valaisemme jokaisen ATCU:n pimeän nurkan.
Viime päivät ovat olleet rankkoja. Garnerin tapaus oli traaginen.
Se loi myös harvinaisen tilaisuuden.
ATCU vei Garnerin moduulin omaan tutkimuslaitokseensa.
Pääsemme sinne sen avulla. Bobbi ja Hunter kulkevat maassa.
Daisy ja Mack tukevat Zephyr 1:llä. Noudon hoitavat May ja...
Uusi tyyppi taitaa nähdä operaation agentti Mayn kanssa.
Teen selväksi, että haluan tietää kaiken.
Mitä sisällä on, kuinka lähellä parannuskeino on -
mitä Epäinhimillisiä siellä on ja mitä ATCU haluaa heistä.
- Kysyttävää? - Kyllä. Miksi nyt?
Uskon, että ATCU:n pomo luottaa minuun. Haluan luottaa häneen.
Vastasiko tuo huolenaiheisiisi?
Tämä herättää uusia huolenaiheita.
Olette pysyneet hiljaa. Ihailen sitä.
Nämä palavat 1400-asteisina.
Olin pikku pyromaani lapsena. Jouduin pulaan sen takia.
Rakastan kaasun syttymisääntä.
Työhönsä pitää saada rakastamiaan asioita.
Pitää selvittää toiselle, että tämä tulee sattumaan.
Kasvatan odotusta. Hänen on voitava kuvitella parempi maailma.
Voisit kävellä Struckerin holviin kanssani. Kunhan näytät.
Menemme sinne yhdessä, jaamme löydöksemme...
Voit kiduttaa, mutta emme voi kertoa. Hän käyttää eri tyyppejä Zepkowissa.
- Edes he eivät tiedä sijaintia. - Zepkowssa? Saksassa.
Valehtelin. Struckerilla on monta holvia. Tiedän ne kaikki.
En tiennyt, että tarvitsen juuri Zepkown.
Ole ylpeä. Pysyit hiljaa.
Olisit sopinut joukkoihini.
Neiti Price.
Tervetuloa S.H.I.E.L.D.: iin.
Tämä ei ole mikään äitisi kellari.
- Annoitko hienon koodinimen? - Se on salainen. Tämä on koti.
Onpa söpöä. Melkein yhtä söpöä, että lentelimme ympyrää 6 tuntia.
En tiedä, missä päin maailmaa olen.
Vaihtoehtoja on monia. Saisit olla imarreltu.
Yleensä silmäsi olisi sidottu.
He sanovat, että sinusta on tulossa pehmo.
Mutta puhelimeni käyttö estettiin koko lennon ajan.
- En voinut katsoa edes futistuloksia. - Onpa julmaa.
Voin aktivoida puhelimen, mutta se pitää ensin skannata.
Eipä kuulosta mukavalta. Siitä vain.
Jätit tietojenkeruupuhelimesi asunnollesi.
Melkein en jättänyt, mutta se olisi ollut töykeää.
Emme odota sen vähempää.
Rosalindin puhelimen data saapuu.
Herätetään ATCU:n IT ASAP.
ATCU: N LAITOS
Se on suosikkijaksoni. Darlene oli täydellinen.
Kaikki hänen sanansa... Näitkö sinä tuon? Mikä se oli?
- Hakkeroiduitko ATCU: hun? - En.
Mutta moduuli lähettää vahvaa salattua signaalia.
Se saa IT-osaston heräämään toimistossa.
FBI:n kybertutkimusryhmä. Miten voin auttaa, herra Wilson?
Mitä siellä oikein tapahtuu?
Monien virastojen servereiden kimppuun on hyökätty.
Liikenne on peräisin teidän IP: stänne.
Lähetimme jo ryhmän paikalle. Tehkää yhteistyötä.
Voin vakuuttaa, että he ovat parhaita.
Agentti Phillips, järjestelmämme ovat kunnossa.
Mitään merkkiä murrosta ei näy. Se oli varmaankin pelkkä häiriö.
Se näyttää häiriöltä. Se on tarkoituskin.
Kriisi vältetty. Et tiedä, että järjestelmässä on root kit.
- Kunnes hakkerit aktivoivat sen... - Ohittaakseen sen hienon multi...
- Faktorivahvistus... - Koodin, josta olette ylpeitä.
- Red Soxien fani? - Red Coatsien.
- Hän ei näytä FBI:lta. - Ei ollutkaan.
Dane sai Pentagonin ja Mossadin serverit romahtamaan.
Hän on paras konsulttimme. Muuten hän olisi vankilassa.
- Häntä kannattaa kuunnella. - Järjestelmämme on ilmatiivis.
Jos järjestelmä on niin turvallinen, miten tämä vuoti ulos?
Ei ole mahdollista, että joku ohitti ohjelmistomme.
Uskomme, että tänne tuotiin laitteistoa, joka lähettää jotain.
- Olemme liian tiukkoja sellaisen. - Eikö tänne ole tuotu mitään?
Edes kotiavaimet eivät pääse turvatarkastuksesta, paitsi...
Minun on soitettava puhelu.
Olemme tehneet suuria läpimurtoja robotiikassa ja proteeseissa.
- Tuo on aikamoinen. - Tämä onnistui ihan hyvin.
Eli sinä aktivoit sen.
Hei, IT-osasto, joka soittaa vain, kun on jokin ongelma.
FBI:n ryhmä tuli tänne. Laitoksessa tapahtui energiasykäys.
Se saattaa johtua S.H.I.E.L.D.:in moduulista.
Kultaseni, onko mahdollista, että moduuli yrittää päästä järjestelmään?
Ehdottomasti. Kaikki laitteistomme skannaavat paikallisverkkoja.
- Huomasimme. Se pitää sammuttaa. - Yritys oli sentään hyvä.
Sinun pitäisi suojella ATCU:ta tällaiselta. Ole siis kiltisti.
- Onneksesi olet söpö. - Tämä on huono tapa flirttailla.
- Laitatko ne aakkosjärjestykseen? - Naurettavaa. Aihejärjestykseen.
- Teet siis turhaa hommaa. - Mitä haittaa tästä on?
- Mikset katso...? - Olen katsonut. En pidä siitä.
Löysit johtolangan.
Williä ei lähetetty salaiseen tehtävään. Hänet uhrattiin.
Avaruusohjelman symboli liittyy ritualistiseen veriuhraukseen.
Ihmiset, jotka työskentelevät NASAn kanssa.
Tunnen taas sen kamalan tunteen tämän ja Andrewn takia.
Koskaan ei tiedä, kuka ihminen on.
Kiitos. Nämä pitävät minut lämpimänä.
- Joudutko pulaan tämän takia? - Hallitsen kaikkea ilmassa.
Ainako? Oletko joskus tilanteessa, jota et hallitse?
Olen pian Moskovassa. Tule katsomaan itse.
Kunpa voisin, mutten mene Moskovaan.
Tämä oli ainoa lento, joka lentää Zepkowin yli.
Hyvät naiset ja herrat, palatkaa paikoillenne.
Saatatte kokea turbulenssia. Älkää olko huolissanne.
Pilottinne vain laskeutuu alemmaksi, jotta ette jäädy kuoliaaksi.
Kiitän kaikkien meidän HYDRAn jäsenien puolesta.
Symbolit ovat tuhansia vuosia vanhoja. Ne liittyvät kuolemaan.
Ne ovat sotkeutuneet pakanapaholaismyytteihin.
Yhtäkkiä he rahoittivatkin NASAn tehtäviä salaa.
He tiesivät jotain. Tuhat vuotta vanhoja tekstejä.
- Mikään tästä ei auta portissa. - Kyllä auttaa.
Ne ovat vain esimerkkejä siitä, miten pahoja he ovat.
Saatamme keksiä, mihin he pyrkivät.
Löydämme jotain, jolla saamme Willin takaisin.
- Sinun on lopetettava. - Anteeksi mitä?
Älä yritä koko ajan toimia oikein! Se on liikaa!
Onko tämä hopeasta tehty solmioneulakamera?
- Platinasta tehty. 1963. - Olet ollut täällä pitkään.
Jokaisen esineen takaa löytyy varmasti tarina.
- Tykkään tuosta kultaisesta ajasta. - Rekrytoitiinko sinut collegesta?
- Opiskelit... - Historiaa.
Huomasin, kuinka paljon S.H.I.E.L.D. oli vaikuttanut historiaan.
Etkö ole tuntenut ketään täältä? Sitä on vaikea uskoa.
Voit kertoa kyllä. Olet salaisessa tukikohdassamme.
Olin tavallisessa vakoiluhommassa, joten olet ensimmäiseni.
Täytyy myöntää, etten uskonut, että tykkäät analogisesta.
Kansioita, kirjoja, vinyyliä. Siinä on tunne-etu.
- Se miltä ne tuntuvat käsissä... - Rakastan kirjojen tuoksua.
Tiedämme, kuinka haavoittuvainen digitaalinen maailma on.
Olen pahoillani, Steve-o. Mikään ei ole pahempaa -
kuin se, että joku kirjautuu terminaaliisi. Kamala olo, eikö?
Miten tiedämme, ettei hän käytä tätä hyväkseen rikollisena?
- Hän ei voi palata sille alalle. - Mutta tulin etsimään ongelmat.
Tarvitsen salasanan päätelläkseni...
Lähettikö troijalaislaite signaalin...
UDP-vai TCP-porttien läpi. Tarkistitko sen?
Voit luoda vieraskäyttäjän.
Ja antaa meille etäyhteyden.
Kirjoita tämä: C~/system/requestuser.
Hunter?
- Sano, että osaat sen. - Kyllä. Kirjoitan.
Autan hidasta koodia pysymään perässä.
- Olipa huvittavaa. - Käyttäjätunnus.
Käyttäjätunnus: Jumala pelastakoon kuningattaren.
Annoin hänen valita sen.
- Bingo. - Sinun vuorosi, May.
Agentti May haluaa sinut mukaan.
Sitten kannattaa mennä.
Siinä. Bobbi, paranneltujen yksilöiden hallintatila.
Pohjoisessa. Portaat kolme kerrosta alaspäin. Soitan nyt.
Pennsylvania Avenuen esimiehet. Menen antamaan raporttini.
Tarkista se alue. Katso, montako siellä on.
Nappaa mahdollinen näyte parannuskeinosta.
Hunterin täytyy vain soittaa suutaan.
Hän on erinomainen siinä. Daisy? Kiitos.
Täälläkö?
Pitääkö minun tehdä mitään?
Miksi otit minut mukaan?
Mikä sinua vaivaa?
- Oletko oikeasti vihainen minulle? - Itselleni, kun tein tämän sinulle.
- Olen vihainen, kun haluat auttaa. - Mitä sinä sitten odotat?
- Suuttuisit edes! Johonkuhun sattuu. - Luuletko, etten ole vihainen?!
Olen raivoissani, mutten sinulle!
Meidät on kirottu. Kosmos haluaa, että olemme erillämme.
- Kosmos ei halua mitään. - Olen toista mieltä.
Olimme rinnakkain vuosia, mutta emme tajunneet sitä.
- Nyt emme rohkene puhua siitä. - Mainitsit sen merenpohjassa.
Odotit, että sodin ilmatukialuksella ja sinut vietiin planeetalle.
Hänen kanssaan. Huippupilotti, astronautti, sankari.
- Tekisin mitä vain... - Rakastatko häntä?
En tiedä. Uskon...
- Kyllä. - Niin.
Tietysti rakastat. Hän on vahva ja fiksu. Annoitte toisillenne toivoa.
Luuletko, etten etsinyt hänen salaisuuksiaan? En löytänyt mitään.
En voi vihata häntä. Hänhän teki kaiken oikein.
Sukelsit reiästä universumin läpi vuokseni!
Meidät on kirottu.
Onko tuo se, mitä luulen?
Andrew oli psykologian tohtori, mutta nyt hän on näytekappale.
Seesam aukene.
Olen pahoillani kaikesta, tohtori Garner.
Kukaan ei varoittanut lennosta. Kuka sinä olet?
Gideon Malick, presidentin henkilöstön neuvonantaja.
- Autamme parhaamme mukaan. - Parannuskeinon avullako?
Tiedän, miten lääkkeet toimivat. Kestääkö siinä kymmenen vuotta?
Kukaan ei ole kysynyt sinulta, haluatko hoitokeinon.
He eivät ole kysyneet mielipidettäsi, eikö niin?
Eivät.
Mutta he näkevät vain tappajan.
Olet toiminut kovakouraisesti, mutta tämä on vierasperäinen tartunta -
josta S.H.I.E.L.D. on tiennyt jo jonkin aikaa.
He eivät suojellut muita eivätkä sinua.
S.H.I.E.L.D. on paljon muutakin. Miksi olet huolissasi heistä?
Heillä on hyvät aikeet, mutta kyseenalaiset keinot.
He eivät voi olla hyppäämättä suoraan leijonan kitaan.
Olemme samaa mieltä monesta asiasta. Voin auttaa sinua.
Ensin minun on tiedettävä, mitä he ovat salanneet meiltä.
Andrew ei ole täällä.
- Onko tämä varmasti oikea paikka? - Kyllä on.
Täällä ei ole Epäinhimillisiä. Kertokaa Coulsonille.
Mitä tulee parannuskeinoon, he eivät ota kudosnäytteitä -
eivätkä tutki solureaktioita. Ei ainakaan täällä.
Mitä he sitten tekevät siellä?
Daisy, löytyykö mitään lääkkeistä, joita he tutkivat?
- Nuo näyttävät kalaöljykapseleilta. - Minä katson.
Ei ole parempaa aikaa hakkereille.
Nykyään lapsillakin on tietokoneet taskuissaan.
Voimme varastaa vanhempien luottokorttitiedot karkin sijaan.
Käyn hakemassa kahvia.
Ottaisin kupin teetä, kiitos.
Voi hemmetti.
On aika ladata kaikki ja paeta.
Ystäväni herra Banks tuli juuri. En voi peitellä kasvojani.
- Ja se olisi outoa muutenkin. - Selvä.
He eivät tutki lääkkeitä, vaan antavat niitä.
He antavat pakollisia lisäravinteita työntekijöilleen.
Estääkseen tartunnan.
Sotilaat, toimistotyöläiset... Odotahan. Tässä lukee:
"Ja kaikki silminnäkijät."
He antavat Terrigeeniä mahdollisimman monelle.
- He eivät paranna Epäinhimillisiä. - He tekevät niitä.
Odotatko, että jään yöksi? Sinun pitää hieman vakuutella minua.
Sinun pitää vakuuttaa minut. Siitä, ettet ole osa HYDRAa.
Muuten et poistu tästä huoneesta.
- Mitä helvettiä sinä teet? - Saan vihdoin totuuden ulos.
Luuletko, että voit pelotella jonkin salaisuuden ulos?
Väkeni on laitoksessasi. Saan vastaukset, joten puhuisit totta.
- He eivät löydä mitään. - Mikä sinua vaivaa?
Lopeta valehtelu! Kerro, kuka olet, kenelle työskentelet ja mitä salaat.
- En jaksa pelleillä enää. - Minä en pelleillyt.
Luulin, että välillämme oli jotain.
Jotain aitoa, joka ei liity tähän vakoojaroskaan.
- Luuletko, että tunteellisuus toimii? - Ei, koska sinulla ei ole tunteita.
Oliko suunnitelmasi maata kanssani ja saada luottamukseni?
- Älä yritä puhua tietäsi ulos. - Et aikonut maata kanssani.
Sinulla on niin syviä ongelmia, ettet voinut luottaa minuun.
Andrew ei ole ATCU:n laitoksessa.
Ei tietenkään.
Kidutatko minua? Oliko se tarkoitus?
Raahaat minua mukanasi. Tiedän, kuinka vaarallinen olet.
Jos syytät minua siitä, että toin sen hirviön esille, en pahoittele sitä.
Yritin miettiä, mitä sanoisin, koska haluan pyytää anteeksi.
Andrewn puolesta. Hän tappoi ystäväsi ja yritti tappaa sinut.
Olen pahoillani. Minun olisi pitänyt tietää.
Pitäisi kiittää sinua siitä, että ammuit häntä.
Bobbi ja Hunter voivat tarvita haun odotettua nopeammin.
En voi hurmata tietäni ulos. Hunter.
- Sinun pitää tulla. Tuo salkkuni. - Kohta valmista?
Tilanne on käynyt monimutkaiseksi.
Vaikutat hyvältä tyypiltä. Olit oikeassa, ettei minuun voi luottaa.
Olit vain väärässä siitä syystä. En hallitse tietokoneita.
Nyt, nyt, nyt!
- Tarvitsen sen salkun. - Tulen niin pian kuin voin.
Emme tietenkään pidä Epäinhimillisiä siellä.
Emme voi ottaa riskiä, että sekopää murtautuu sinne.
Toimimme oikein. Olen idiootti. Luulin, että olet erilainen.
Lopeta tuo pelleily! Olet taitava. Esitit ihastuvasi minuun.
Minä jopa hieman uskoin siihen.
Mutta takaraivossani olin koko ajan valmiina pakenemaan.
- Koska et pysty muuhun. - Ei, koska sinä mokasit.
Tahiti. Kun tapasimme, sinä puhuit Tahitista.
Toivoin, että tänään kertoisit S.H.I.E.L.D.-kontaktistasi.
Ainoa toinen keino, miten voit tietää siitä, on HYDRA. Kerro lähteesi.
- En kerro enää mitään. - Enpä usko.
Paitsi tämän. Tiedätkö miksi?
Rehellisesti sanoen ihastuin sinuun.
Ihan oikeasti. Mutta oletkin läpäisemätön.
Vitsailet robottikädestäsi ja siitä, ettet ole ihminen.
- Saatatkin olla oikeassa. - Tuo merkitsee paljon.
Sinua puukotettiin sydämeen. Saat iloa siitä, että teet samoin muille.
En sentään käyttänyt kuollutta puoliosani parannuskeinotarinassa.
- Tiedämme, että se on valhe. - Miten kehtaat mainita...?
Agenttini vahvistivat, että te teette Epäinhimillisiä.
- Mitä sinä selität? - Paranneltujen yksilöiden hallinta.
- Tiedät, mitä he löysivät. - Kukaan ei pääse sinne.
- Siellä on infektioriski. - Tarkoituksellinen.
On todella kamalaa antaa tautia "parannuskeinona".
- Saan raportteja Malickilta. - Anteeksi mitä?
- Gideon Malick. - Hän palveli Maailmanneuvostossa.
Hän on ystäväni. Työskentelimme yhdessä yli 10 vuotta.
Hän neuvoo presidentin väkeä, auttoi ATCU:ssa ja valvoo tiedeyksikköä.
Hän antoi tiedot Tahitista.
- Yhteys katkesi. - Viimeinen tiedostomme.
Katalogi muutetuista Epäinhimillisistä ja staasista.
Anna kun arvaan. Kaikkia ei laitettu staasiin.
Taas kerran olet myöhässä.
Olemme samanpituisia. Minulla vain ei ole korkkareita.
Avaruusolentoja. Kaipaan sitä aikaa, kun niitä ei ollut.
Tämä ei ole reilua.
- Tasoitetaan tilannetta. - Pamppujesi avullako?
Hyvä on.
- Soitan väelleni. - Enpä usko.
Agenttisi ovat vaarassa. Voin saada heidät ulos sieltä.
Katso minua. Usko, etten tiedä, mitä tämä on.
Tarvitsemme vastauksia. Menetämme kaiken, jos en soita.
Tuosta saa hyvin vähän lisäaikaa.
Tulkaa mukaani. Saan teidät ulos täältä.
Liikkukaa, vaikka ette luottaisi minuun.
- Hän vie heidät parkkipaikalle. - Kuulitteko?
En näe heitä.
Nyt näkyy.
Olen harvoin vaikuttunut. Olen koskettanut ulkoavaruusteknologiaa.
Se ei tehnyt vaikutusta, mutta nyt en tiedä, mitä sanoisin.
- Jätit minut kuolemaan. - Jätin miehet tappamaan sinut.
Sinä hoitelit heidät helposti. Sitten löysit tämän paikan.
Tulin tänne pari minuuttia ennen sinua omalla koneellani.
- Oliko tämä testi? - Ei, halusin tappaa sinut.
Olet uhka kaikelle, mitä rakensin.
Mutta nyt...
Nyt alan ajatella, että katsoin asiaa väärästä kulmasta.
Saatat olla HYDRAn toinen pää, joka kasvoi aivan viereeni.
Pitäisi tappaa sinut.
Sitten et kuulisi sitä historian oppituntia.
Tiedän, että haluat käynnistää HYDRAn uudestaan.
Tunnetko alkuperämme?
Toinen maailmansota, Punakallo. Hän rakensi imperiumin natsirahoilla.
Punakallo seurasi periaatetta, jonka mukaan HYDRA rakennettiin.
Eli äärimmäinen voima tulee tämän maailman ulkopuolelta. HYDRA -
on kuitenkin paljon vanhempi.
HYDRA on yhtä muinainen kuin tämä kivi.
Tämä ja vastaavat kivet ovat periytyneet sadan sukupolven ajan.
Pidä sitä silmällä. Et halua jäädä paitsi tästä.
Tämä leikattiin paljon suuremmasta kivestä.
Monoliitista, jonka ominaisuudet ovat toisesta maailmasta.
- Se on portti toiseen maailmaan. - Hän rekrytoi minut 2001.
- Hänen yhtiönsä konsultoi... - NASAa.
Miten tiesit?
Tuhansia vuosia sitten Epäinhimillinen syntyi planeetalle.
Se oli niin voimakas, että se piti karkottaa Maasta.
Se lähetettiin portin läpi kaukaiselle planeetalle.
HYDRA perustettiin sitä varten, että se saataisiin tuotua takaisin.
Sukupolvien ajan HYDRA on ottanut eri muotoja.
Olento on saanut eri nimiä.
Mutta jokainen sukupolvi on lähettänyt miehiä portin läpi -
toivoen, että voisimme palvella toisella puolella olevaa johtajaamme.
Nyt rakennamme armeijaa sen komennettavaksi.
Minä ja sinä johdamme sen rinnalla.
Tuossa oli melkoisesti tietoa.
Se on aikamoinen tarina.
Miksi uskoisin sanaakaan siitä?
Koska kirjan loppu häämöttää. Kirjoitamme sen itse.
Sinun ei tarvitse uskoa minua. Haluat katkaista S.H.I.E.L.D.:in pään.
- Autan sinua siinä. - Entä vastineeksi?
Autat minua selvittämään, miten he onnistuivat asiassa, jota HYDRA -
ei ole kyennyt toteuttamaan tuhansien vuosien aikana.
He toivat jonkun takaisin.
Haluaisiko joku kertoa tilanteesta?
Kauanko minua pidetään täällä kertomatta mitään?
Minua ei tarvitse rauhoittaa.
Minun on puhuttava jollekin siitä, mitä tämä on.
Hyvä on. Puhutaan.
Voisimme pitää session. Sinulla on aikamoiset ongelmat.
- Mukava tavata. Olen Grant. - Tiedän, kuka olet. Mitä teet täällä?
Opin. Olen opiskellut pari päivää.
- Nyt saamme oppia sinusta. - Tunnetko itsesi voimakkaaksi?
Sinä kuolet reikä rinnassasi.
- Voit rauhoittaa minua, mutta... - Ei, ei, ei.
Tämä ei ole rauhoittavaa. Tämä on kloroetyylisulfidia.
Se on periaatteessa sinappikaasua.
S.H.I.E.L.D. näytti, miten hirviö taltutetaan.
Me haluamme tietää, miten se saadaan vapautettua.
Halusin myös kiittää, että autoit minua viemään asiat loppuun.
Luulin, että tiesin parhaat keinot tuottaa kipua Melindalle.
Mutta sinä...
May pitää minua hirviönä, mutta sinä muutut sellaiseksi.
Tiedämme, mistä hän tykkää.
Suomennos: Jerry Savolainen www.sdimedia.com